Cikampak, 09 Nopember 2011 https://sites.google.com/site/allessandro8/
Tidak ada seorangpun di rumah.
Ah, seseorang datang.
Selamat siang, Pak.
Dunia dalam keadaan buruk. Sangat buruk.
Orang tidak lagi mencintai sesama mereka. Tidak ada lagi kepercayaan di dunia.
- Mereka takut. - Lalu? Apa yg akan kita lakukan?
- Kami ingin berbicara denganmu. - Tentang Tuhan.
Kurasa kita tidak punya waktu untuk itu.
- Apa maksudmu? - Apanya yg tidak kau mengerti?
Oh, Bapak tidak punya waktu untuk berbicara tentang Tuhan.
- Apakah kau paham kalau yg ini? - Freddy!
Kau harus menyediakan waktu untuk Tuhan kita.
Aku tidak akan melakukannya jika aku jadi kau, atau Aku akan menempatkan sebuah lubang besar dalam ususmu
Kotoranmu akan menempel di tembok-tembok tetanggamu!
Apa? Tidak ada uang di sini?
- Mulutmu berbohong. - Aku tidak pernah berbohong.
Oh ya? Jadi bagaimana kau bisa kaya? Dengan kebohongan dan tipuan!
Karena... biar aku memberitahumu, orang jujur tidak akan bisa jadi kaya.
Mereka bahkan tidak pernah menang lotre. Dan kau tahu mengapa?
Tidak.
Katakan padanya.
Bagaimana aku bisa tahu?
Bagaimana dengan uang kotor? Kau pasti punya beberapa yg kau simpan.
Aku tidak percaya ini.
Semua orang punya vila dengan uang kotor. Kau tidak bisa menipu kami.
Kau tahu, kau tidak bisa membeli tumpukan seperti ini tanpa uang kotor, ya kan?
Tepat. Aku sudah menghabiskan semuanya
Kau pikir kami orang yg tolol, benarkah?
Caramu yg seperti ini adalah salah Mr. Villa Man.
Cara yang salah. Kau tahu? Aku akan mencari sendiri, parlente.
- Apakah ini istrimu? - Apa urusanmu?
Dia tidak terlihat seperti seorang yg penurut, ya kan?
Mr. Carlo Mouse... Apakah itu kau?
Mouse? Nama lucu apa-apaan! Carlo Mouse.
Kedengarannya seperti karakter dari film kartun.
Ya Tuhan, apa itu? Apakah itu seekor anjing? Mengerikan melihatnya!
Apakah kau berani dilihat seperti itu?
Sebuah raksasa besar seperti kau berdiri di samping kantong kutu seperti itu
menunggu untuk kencing dan omong kosong.
Kau harus membuat dirimu terlihat benar-benar tertawa.
Oh man! Apakah kau tidak berpikir kalau itu adalah menjijikkan?
Matikan itu. Aku bilang matikan!
Mari kita pergi dari sini. Polisi akan ke sini sebentar lagi.
Lucu, bukan?
Sialan! Apakah kau menutup pintu gerbang?
Ya, aku pikir akan lebih mudah jika kita cepat-cepat pergi!
- Ayo. - Hei, tunggu dulu.
- Sekarang apa? - Lompat.
- Kau bercanda! - Kalau begitu, tetap sajalah di atas.
Satu orang sudah keluar. Over.
Tahan posisimu . Aku ulangi, tahan posisi. Over .
Jangan khawatir, kami akan tetap.
- Bagaimana lokasi nomor 2? Over . - Dia masih terjebak di atas gerbang.
- Lompat! - Ya, ya. Tunggu sebentar.
Cepat!
- Aku akan menyetir. - Kenapa?
Karena aku bilang begitu, sialan!
Sebuah mobil Daf merah, plat nomor India Foxtrot Delta 681.
- Mereka kembali. - Mereka pergi sudah lama hari ini.
- Apakah mereka tidak melihatmu? - Kurasa mereka melihat.
- Apakah mereka melambai? - Ya.
Anjing kudisan.
Menjengkelkan!
Yah, ini menyenangkan.
Si kucing menggigit lidahmu lagi?
Apa yang akan kau lakukan jika si parlente itu punya pistol?
- Menembaknya, tentu saja. - Oh, benar.
- Apa? - Tanpa peluru?
- Pistolnya tidak ada isinya, brengsek. - Siapa bilang begitu?
Aku yg bilang.
Frits.
Aku mengeluarkan semua pelurunya kemarin. Karena kau seorang psiko sialan.
- Aku? - Ya, kau.
Apakah kau sadar, kau membuat kehidupan kita dalam bahaya pagi ini, Frits?
Aku tidak ingat kesepakatan kalau kau akan memakai ini.
- Aku tidak bisa mendengarmu, Freddy. - Dia tidak akan membiarkan kita menjadi sebaliknya.
Mungkin, tapi kemudian kita pasti pergi pintu berikutnya.
- Mereka bergulir di dalamnya juga. - Bagaimana jika aku harus membela diri?
Aku kelihatan brengsek. Uangmu atau nyawamu.
Oh!
Itu bukan salahku. Kau sudah mengeluarkan pelurunya!
- Apa yg baru saja kukatakan? - Apa?
Kau psiko sialan!
Anjing sialan.
Freddy.
Freddy, tidak.. Sialan, Freddy.
- Dia tidak akan mengencingi mobil kita lagi. - Apakah kau harus melakukan itu?
Dengan pisau dapur terbaik. Pisau itu tidak digunakan untuk itu.
Apa? Kau menggunakannya untuk memotong daging juga.
Yeah, tapi bukan anjing. Apakah di situ tertulis untuk memotong anjing?
Atau apakah kau sudah membaca di buku panduannya ketika kita membelinya?
- Tidak. - Ya sudah, kenapa kau lakukan!
- Apa yang sudah kau punya terhadap anjing? - Para tetangga akan senang.
Oh, ini dia! kau jelaskanlah kepada mereka.
Yeah, yeah, yeah, yeah, aku datang.
- Apa yang kauinginkan? - Halo. Apakah ini milikmu?
Duduklah, sobat!
Sialan!
Selamat siang, Tuan-tuan.
Tempat bagus yg kau punya di sini.
Sini.
Pekerjaan bagus, kau telah menulis nama dan alamat di dalamnya, atau kau mungkin telah nyasar.
Frits. Kau benar-benar orang tolol setengah matang!
Dasar otak mati!
Target sekitar 100m. Over. - Ya, ya. Bicara normal .
Maaf, Bung.
Itulah terakhir kali aku makan babi gulung dengan mustard ekstra kuat. Gila.
Tidak ada apa-apa yg kulihat.
Control untuk X7, situasi masih seperti semula. over.
Tahan posisimu . aku ulangi, tahan posisimu .
Paha babinya sudah hilang, tapi ekstra mustarnya tidak bisa hilang.
Gila.
- Kontol! - Aku ingin pergi dari pintu depan, ingat?
Tapi kau pergi ke tempat orang ini.
Kau tidak lebih dari seorang amatir, sobat. Akui sajalah.
- Orang idiot ceroboh sialan! - Oh, yeah, benar. Ini dia.
Lihatlah rasa hormatnya.
Menaruh otaknya di kepala tikus dan akan hilang dan tinggal di mangkuk kucing.
Eh, terbelakang?
- Kau gila! - Lalu kenapa!
- Kau, sini! - Ayam!
Lepaskan sebentar, biar aku bisa memukul bibirnya.
Apakah mereka sialan atau apa?
Bagaimana aku bisa tahu?
- Apakah kau sudah melihat mereka datang kembali? - Tidak.
Kalau begitu mereka masih di sana, ya kan? Apa sih susahnya!
Aku benar-benar perlu pergi ke toilet, Pat. Ususku berputar-putar.
Aku akan mengalami kecelakaan, Aku bisa merasakannya.
- Pergilah ke semak-semak sana. - Aku tidak bisa melakukan itu.
Kau ingin aku mengeluarkan toilet dari topiku, atau apa?
Taiknya sudah keluar dikit, Pat
- Aku tidak bisa menahan lebih lama lagi. - Kita tidak bisa pergi.
Sepuluh menit tidak akan apa-apa, lagipula tidak ada yg perlu dilihat di sini.
Hati-hati!
Lima...
Empat, tiga, dua, satu.
- Apa itu? Kembang api? - Kau tidak akan pernah percaya ini!
Greta! Apa itu?
Bajingan!
Hei... Bajingan!
Apakah aku datang pada saat yg tidak tepat?
Sedikit, Ayah.
Apa yang kalian berdua lakukan?
- Apakah itu semacam permainan? - Kami telah diserang.
Diserang? Oleh siapa?
- Sekelompok biarawati? - Tidak, Ayah, oleh penyerang sungguhan.
- Aku tidak percaya. - Mereka bersenjata.
- Kau bercanda. - Kami tidak bercanda.
- Jadi apa yang mereka inginkan? - Kami tidak tahu, mereka tidak mengatakan.
- Apakah mereka mengambil sesuatu? - Tidak.
- Dan kau tdk pernah melihat orang-orang ini sebelumnya? - Tidak, tidak pernah.
- Itu adalah mobil Nenek. - Aku tahu, Ayah.
Tidak melihat ada tanda di situ.
Ketika hujan turun, dia meninggalkannya di garasi dan memanggil taksi.
- Mereka tidak memproduksi seperti itu lagi. - Bisakah kau menolong kami, Ayah?
Ini untukmu.
Kita telah dipermalukan, Frits. Di sini, di rumah kita sendiri.
- Ayah berpikir kita adalah sepasang badut. - Ya.
Apakah dia pernah berpikir sebaliknya? Jika ia pernah, aku tidak ingat.
Mobil nenek sudah musnah.
Aku tidak bisa terus seperti ini.
Kau punya rencana?
Kita akan kembali dan membakar gubuknya.
Sehingga si Mouse itu sadar kalau dia tidak boleh macam-macam dengan kita.
- Kita tahu di mana dia tinggal. - Yeah, dan dia tahu di mana kita tinggal.
Biarkan dia datang! Aku akan siap untuknya.
- Dia bukan amatiran, Freddy. - Kita juga tidak.
- Dan bagaimana caranya kita ke sana? Dengan bus? - Kita tidak lewat rute bus.
Mungkin aku bisa meminta kepada orang tua bodoh diseberang jalan itu kalau aku bisa meminjam bus mereka?
Apa yang akan kau katakan? Selamat malam, orang tua bodoh.
Aku baru saja menggorok leher anjingmu dengan pisau baru si Frits
dan sekarang aku ingin meminjam mobilmu karena punya kami baru saja meledak.
Aku tidak akan mengatakan itu, pasti.
Lalu apa? Aku ingin tahu.
Aku tidak akan mengatakan, "Selamat malam, orang tua bodoh..."
Mungkin kau bisa menunjukkan pantatmu pada mereka lagi.
Biar kubilang ya. Aku akan menunggu di sini.
Apa yg kau coba katakan? Menurutmu aku tidak mampu melakukannya?
Yah, aku akan menunjukkan kepadamu. Siapkan saja tasmu.
- Greta sedang di kamar mandi. - Greta tidak perlu tahu, Leon.
Ini hanya antara kita berdua.
Aku tidak akan lama. Paling lama cuma setengah jam.
- Apakah dia sudah lama di sana? - Dimana?
- Di kamar mandi. - Pernahkah kau melihat anjingku Balou?
Tidak.
- Mengapa? Apakah kau kehilangan dia? - Ini aneh.
Dia biasanya takut gelap. Mungkin kembang api itu menakutinya.
Aku punya ide.
Jika kau meminjamkan aku bis dan Balou tidak kembali dalam satu jam,
Aku akan pergi dan mencarinya dengan Frits. Dia juga menyayangi anjing.
- Kita perlu rencana. Kita tidak bisa menyerang begitu saja - Aku punya rencana.
Aku takut dengan rencana itu.
Sudah saatnya kita menunjukkan pada dunia kalau kita bukan sepasang pecundang.
- Dan kita benar-benar harus melakukannya malam ini? - Yap.
- Hati-hati. - Tidak ada orang di sini.
Jadi? Alarm akan dimatikan lagi.
- Sialan ! - Carlo! aku sedang tidur .
- Aku akan menembakmu! - Sialan, Carlo!
Keparat kecil menjijikkan!
Ayo kita pergi. Ayo!
- Polisi sedang dalam perjalanan. - Kami benar-benar takut sekarang.
Tetaplah di tempatmu. Tangan ke atas!
- Suamiku akan berada di sini sebentar lagi. - Kau mengharapkan beberapa orang.
- Tidak ada uang di rumah. - Kami tahu. Kami tidak datang untuk itu.
Lalu, untuk apa kau datang?
Kalau ingin mengambil jam jelek itu, silakan saja ambil.
Aku punya ide.
- Kau sudah gila. - Dan kau seorang pengecut sialan.
Berapa lama sebelum orang-orang itu membayar kita? Satu jam? Dua?
- Mereka mungkin sampai di sana sebelum kita melakukannya. - Mouse tidak tahu kalau kita membawanya.
Dia bisa saja marah. Taruhan, kau pasti jengkel melihat perkelahian.
- Tidak. - Pembohong.
Wanita seperti itu tidak jengkel karena perkelahian
Dia pergi menemui pengacara dan tak lama kemudian Orang itu pindah ke sebuah apartemen kecil.
Mouse tahu kita tidak punya mobil lagi, jadi bagaimana bisa itu adalah kita?
Gunakan otakmu! Bagaimana caranya kita sampai ke sana? Kan jauh dari tempat tinggal kita.
- Kau lihat? - Itukah hasil dari penggunaan otakmu?
- Ya. - Yah, aku juga akan sering menggunakan otakku.
Berhati-hatilah. Itu panas.
Jangan seperti itu, nanti tanganmu terbakar.
- Tempat yang bagus. - Apa? Tidak cukup baik untukmu, ya kan?
Nona angkuh.
Hei, apa yang terjadi?
- Mengapa matanya tidak tertutup lagi? - Di luar gelap.
Jadi?
Aku akan menyimpan ini.
- Brengsek, mereka ternyata sudah ada di sini. - Kita tidak mendengar suara mobil.
- Berikan pistol itu. - Tidak, aku membutuhkannya.
- Kalau tidak, dia akan menjerit. - Jadi apa yg harus kulakukan? Melempari mereka dengan sepatu?
Ayo, ke atas.
Ke atas.
- Apakah kau masih memerlukan bis kami? - Selamat malam.
- Freddy bilang ke Leon, dia akan memulangkannya kembali. - Kami terjebak kemacetan.
- Pernahkah kau melihat anjing kami, Balou? - Tidak, apakah kau kehilangan dia?
- Freddy berjanji pada Leon, kalian akan mencarinya. - Freddy di kamar mandi.
- Aku akan memberitahunya. - Benar.
- Apa yang terjadi dengan mobilmu? - Sudah tidak bisa jalan lagi.
- Aku bisa melihatnya sendiri. - Sambungannya ada yg rusak.
Benarkah?
Aku akan memberitahunya ke atas. Freddy, tentang Balou.
- Bagaimana dengan bis kami? - Dia akan memulangkannya.
Aku tidak tahu di mana kuncinya. OK? Bye.
- Apakah ada yang lain? - Ya.
- Katakan pada Freddy untuk stop. - Stop apa?
- Menunjukkan pantatnya pada kami ketika kau berkendara melewati rumah kami. - Aku akan memberitahunya.
- Itu bukanlah pemandangan yg indah, benar kan? - Ya, tentu.
Kami akan meminta 100.000 euro. Tunai.
- Kau tidak tahu apa yg kau hadapi. - Itu benar.
Kami tidak bertanya padamu.
Jika berhasil, berapa lama menurutmu itu akan terjadi sebelum mereka menemukan kita?
Dia sudah melihat kita, ya kan?
- Sialan! - Ini bukan salahku.
- Kita harus menyingkirkannya. - Ya ampun.
Apakah kau punya ide yg lebih baik?
Minta 200.000.
Dan aku dapat setengahnya.
- Aku tidak ikut denganmu. - Carlo punya uang yg cukup.
- Dan kau tidak akan mengatakan bahwa itu kita? - Tidak.
Aku tidak percaya denganmu.
- Setengah itu sudah terlalu banyak, bukan? - Itu sama seperti bagianmu.
- Itu benar. tapi kami ada dua orang. - Itu bukan urusanku, ya kan?
- Mengapa kau melakukan itu? - Menurutmu untuk apa? Untuk uang.
- Bagaimana caranya dia mendapatkan uang itu? - Dengan pencucian uang.
Dia mengatakan kepada kami ia tidak punya uang kotor, bajingan itu.
- Dari mana uang itu berasal? - Itu bukan urusan kita, Frits.
Bukan? Pikirkan! Dia tidak melakukannya untuk toko yg di ujung itu, ya kan?
Semuanya bau, Freddy. Ini adalah mafia dan kita tidak cocok dengan mereka.
Dia membuat kita bodoh. Di sini, di rumah kita sendiri.
Dan dia meledakkan mobil Nenek.
APa itu?
Dua wanita tua kecil.
Menurutmu apa isinya?
- Sebuah kue. - Kau pasti ada maunya.
Apa yang kau rencanakan dengan gadis yg di sana itu?
Kita ingin bersenang-senang.
Kita tidak lagi berusia 12 thn, Yah. Ya kan?
- Berapa lama kau kenal dia? - Ohh... Cukup lama.
Dan sekarang kau tiba-tiba berpikir Saatnya telah datang untuk... menjadi dirimu sendiri.
Yah...
- Apa pekerjaannya? - Dia bekerja di laundry.
- Dia pekerjanya. - Dia yg mengelola tempat itu.
- Apakah laundry itu miliknya? - Sebentar lagi, mungkin.
- Apa yg dia lihat dari dirimu? - Apa?
Kau akan menghabiskan sisa hidupmu dengan menjajakan Alkitab?
Tidak ada uang disitu.
- Itu tergantung. - Orang tidak akan tertarik selamanya.
Aku sudah bilang sebelumnya, bahwa tidak ada yang akan membacanya lagi.
Kau harus menjual salinan Alquran. Ada masa depan disitu.
- Quran? - Ya.
Bagaimana dengan Freddy? Apa yg akan dilakukannya sementara kau tidak di sini?
- Tinggal di rumah, menurutku. - Dia tidak bisa mengurus dirinya sendiri.
Ini hanya untuk dua hari, Ayah.
Apakah kau ada dengar tentang orang yg membakar mobil nenekmu?
Polisi sedang mencarinya.
Kita bisa tidur nyenyak di malam hari kalau begitu.
- Jangan meninggalkan tempat itu dengan berantakan. - Tentu saja tidak, Ayah.
Aku serius. Jangan ada berantakan, OK?
Tidak Ayah.
Dia benar-benar mengosongkan akun tabungan. Dan itu adalah uangku.
Dia hanya bekerja paruh waktu.
Sekarang aku sudah punya surat dari pengacaranya mengatakan dia ingin uang tunjangan.
Namun dia curang padaku, bukan sebaliknya.
- Apakah kau pikir itu adil? - Tidak.
Aku membawa surat itu kepada pengacaraku. Aku di sana kurang dari setengah jam
dan kemarin aku menerima tagihan seharga £ 1.000. Biaya mempertahankan.
Apakah kau pikir itu benar?
Aku muak dengan ini.
- Aku kelaparan. - Dan tidak ada jaminan kalau aku akan menang.
Kita telah berkendara dengan petunjuk mereka.
Mereka sudah tak ada hubungannya dengan itu.
Sangat menyenangkan dan damai di sini.
- Siapa yang di luar di tempat Mouse itu? - Aku tidak tahu.
Aku perlu makan sesuatu. Ini membuat aku emosi.
- Aku akan mendapatkan sesuatu. - Aku akan tinggal di sini.
- Haruskah aku membawa sesuatu untukmu? - Tidak.
Ya. Sebuah wafel cokelat dan minuman... Tunggu.
Simpanlah. Kedengarannya kau akan membutuhkannya.
Apakah kau melihat sesuatu yg menarik, sobat?
Kita punya masalah.
- Apa itu? - Salah satu anak buah Mouse.
- Apa yg dia lakukan di toilet kita? - Dia tadi di luar sana dengan teropongnya.
Dia bilang bahwa dia melihat-lihat burung. Tapi dia punya pistol.
- Darimana kau mendapatkan borgol? - Kudapat dari sakunya.
Apa yang akan dia rencanakan?
- Sekarang bagaimana? - Aku tidak tahu.
- Apakah kau kenal dia? - Tidak.
- Apakah kau sudah melihat di dompetnya? - Dia tidak punya dompet, telepon, tidak punya apa-apa.
Kita dalam masalah sekarang.
Apa yang akan kita lakukan dengan dia?
Ya, ya, kau diam saja.
Hanya untuk memperjelas. Lain kali kau punya ide, jangan repot-repot memberitahuku.
Ya...
- Stop! - Itu yang kita butuhkan.
- Berhenti. Berhenti sialan,! - Brengsek sialan.
- Apa yang dia inginkan? - Busnya dia minta kembali. Keluar dari jalan.
Terus saja.
- Aku yakin mereka pergi untuk mencari anjingku Balou. - Mereka hampir menabrakku.
Mereka tidak melihatmu. Mereka anak yg baik. Selalu ramah.
- Mereka selalu melambai ketika mereka pergi. - Melambai?
- Aku akan menelepon polisi. - Tenang.
Mereka akan membawa bus kembali nanti. Kita tidak perlu untuk saat ini.
- Mereka sedang merencanakan sesuatu. - Oh, ayolah...
- Mereka memiliki seorang wanita. - Benarkah?
Labih baik tetangga yg baik daripada teman yang buruk.
Kau bilang lebih kurang 10 menit... ini sudah lebih dari satu jam lalu.
- Mobil banger tua ini tidak dapat lebih cepat. - Cobalah buat kakimu ke bawah.
Pada pedal besar di sebelah kiri.
- Kau bercanda! - Kami tidak mendirikan rumah di sini, Bu.
- Aku berharap ada air yg mengalir. - Ya, di desa.
- Dan bagaimana kalau untuk pergi ke toilet? - Di sana, di dalam hutan.
Ayo.
kau dapat berteriak sekeras yg kau inginkan, Tidak ada yg bisa mendengarkanmu.
Tolong!
Tidak ada.
- Ada kesalahpahaman. - Aku lihat tidak seperti itu.
Kau membakar mobil Nenek. Dan kami tidak akan membiarkannya begitu saja.
- Aku tidak tahu apa-apa tentang itu. - Ya.
- Aku bahkan tidak tahu siapa nenek brengsekmu itu. - Hati-hati kalau bicara!
Jangan biarkan aku mendengar nenek brengsek dalam kalimat yang sama lagi.
Atau aku akan menembak kepalamu
- Siapa kau pikir dirimu? - Aku bahkan tidak tahu kalian berdua.
Oh, tidak? Jadi, mengapa kau mengatakan "nenek kalian"?
Bagaimana kau tahu itu nenekku juga? Kalau kami bersaudara?
- Kami tidak mengatakan itu padamu. - Tidak.
Dan kami tidak terlalu mirip. Perhatikan baik-baik.
- Kami terlihat sangat berbeda. - Dia lebih tinggi dan aku lebih tampan.
- Aku hanya bilang asal-asalan. - Tidak, tidak, tidak
Orang-orang sepertimu tidak berbicara asal-asalan.
Kau benar, Frits. Kami tidak akan tertipu untuk itu, sobat.
Gila
Kapan kau akan meneleponnya?
Telpon dia dan katakan kau sudah diculik, kemudian kami akan mengambil alih.
- Pastikan dia berpikir kalau kau benar-benar takut. - Aku akan melakukan yang terbaik.
- Dan katakan padanya untuk tidak melibatkan polisi. - Ada lagi?
Lagipula, menurutku Carlo tidak ingin melibatkan polisi.
Apa lagi yg kau buat kepada kita sekarang, eh?
Sayang? Ini aku.
- Gina? Di mana kau? - Aku telah diculik.
Mereka menyuruhku untuk menelponmu.
- Halo. Mr Mouse. - Dengan siapa aku bicara?
Aku memiliki wanitamu.
Jika kau ingin melihatnya hidup lagi, itu akan membutuhkan biaya yg banyak.
- Oh, baik. - 200.000 euro, pake uang kertas 50 euro.
pake uang kertas, bukan uang terbaru.
Tempatkan uangnya dalam kantong plastik transparan.
- Dan jika kau mencoba... - Jangan repot-repot. aku tidak tertarik.
Kau datang ke orang yang salah untuk permainan seperti itu.
Halo?
- Dia tidak tertarik. - Apakah dia menutup telepon?
- Ya. - Apa? Itu tidak bekerja, kan?
Apa yang harus aku lakukan? Aku akan menelponnya kembali.
Memangnya dia pikir siapa dia?
Voice mail. Aku tidak percaya.
Aku akan mencincangmu jadi potongan-potongan kecil. Siapa kau pikir dirimu?
Aku akan menghapus senyum itu dari bibirmu.
- Apakah kau sudah gila? - Apa?
- Sekarang dia pasti tahu ke mana mencarinya. - Benarkah?
- Kau pikir dia tidak akan mengenali suaramu? - Kau yang benar!
Kenapa dia mengenali suaraku dan dia tidak kenal suaramu?
Dia selalu bertindak seolah-olah aku yang bodoh.
- Greta! - Aku tidak tuli.
Oh, aku pikir kau berada di kamar mandi.
- Memata-matai orang lagi? - Tidak.
Kaupikir aku tidak punya pekerjaan yg lebih baik dari itu sepanjang hari?
Mereka tidak ada di rumah.
Halo, Bu.
Freddy meminjam bus kami. Dia mengatakan dia hanya perlu untuk sebentar.
Tapi mereka memakainya lagi pagi ini tanpa bertanya.
Frits pergi ke rumah karavan kami di La Roche selama dua hari.
- Aku tidak tahu kalau Freddy akan pergi juga. - Jadi kami akan tanpa mobil selama dua hari.
- Itu sedikit gangguan. - Ada seorang gadis bersama mereka.
Bisakah kau memberitahu Freddy untuk menjaga celananya pada saat dia berkendara melewati tempat kami?
- Aku tidak tahu apa yg kau bicarakan. - Setiap kali dia melintas, dia...
Selamat siang, Pak... Selamat siang, Madam.
- Tidak ada seorangpun di rumah? - Tidak.
Mereka sudah pergi ke Ardennes untuk dua hari, ke rumah karavan di La Roche.
- Apakah itu penting? - Penting? Itu tergantung...
- Aku ayah mereka. Siapa kau? - Mouse. Carlo Mouse.
- Senang bertemu denganmu. - Yah.
- Apa yang kau inginkan? - Kami seperti Frits.
Kami adalah filatelis.
- Kalian bertiga? - Dia tidak begitu fanatik.
- Aku tidak ingin menghabiskan malam di sini. - Apakah kau tidak ingin?
Apakah Madam pikir kami akan pergi ke hotel kecil yang menyenangkan?
- Aku tidak peduli, aku tidak ingin tinggal di sini. - Kau tidak perlu mengatakan itu.
Kami sudah menculik kau, ingat?
- Aku benar-benar lapar. - Aku punya hal-hal lain yg perlu dikhawatirkan.
- Aku tidak bisa berpikir kalau aku lapar. - Kalau begitu tunggulah sebentar sebelum kau makan.
- Itu cuma bercanda. - Aku pikir itu tidak lucu.
- Aku sangat ingin berak. - Itu masalahmu.
- Biarkan orang itu pergi ke toilet. - Jangan ikut campur.
- Siapa namamu? - Charles.
Benarkah? Yg seperti dalam lagu itu?
Lagu apa?
Charlie kecil, Charlie kecil, Si Charlie yang *biji'nya nyangkut di pohon apel.
Tidakkah kau tahu itu? Ini lagu anak-anak. Semua orang tahu itu.
- Aku bukan orang yg kau kira, aku polisi. - Ya, benar.
Usaha yg bagus. Tapi kami tidak percaya denganmu, Charlie. Seorang polisi!
- Kau bekerja untuk Mouse. - Itu tidak benar.
- Guys, boleh aku mohon... - Pergilah.
Fancy tidak tahu lagu itu, Charlie!
Little Charlie, Little Charlie Was caught by his balls up an apple tree
Aku belum pernah melihatnya di tempat kami.
Telpon dia lagi.
- Voice mail. - Berikan sini.
Dengarkan baik-baik, Mouse.
Kami sudah bicara dengan wanitamu dan tahu semua tentang uang kotormu.
Dan aku tahu beberapa orang yg akan benar-benar tertarik untuk mendengar tentang hal itu.
Aku benci berada di bawah kakimu. Wanitamu juga tidak suka itu.
Kau punya 30 menit untuk telepon aku kembali dan jangan lewat 1 menitpun, brengsek.
Memangnya dia pikir siapa dia?
- Dengarkan itu. - Dengarkan baik-baik, Mouse..
Kami sudah bicara dengan wanitamu dan tahu semua tentang uang kotormu..
Dan aku tahu beberapa orang yg akan benar-benar tertarik untuk mendengar tentang hal itu..
Aku benci berada di bawah kakimu. Wanitamu juga tidak suka itu..
- Apakah menurutmu kalau Gina... - Sekarang bukan waktunya untuk itu.
Dia sudah melalui banyak hal.
Yah, maksudku... Kau tahu apa yang aku maksud.
Hei, menurutmu apa yg harus kita lakukan?
Tunggu di sini sebentar.
Aku tidak melihat siapa pun. Ini tidak seperti tempat yg kulihat sepanjang hari.
Aku punya hal yg lebih baik untuk kulakukan dari itu.
Yah?
Tidak ada, sobat. Tidak ada tanda-tanda kehidupan di mana-mana.
- Di dunia mana dia berada? - Kau adalah orang terakhir yg melihatnya.
Kau akan sial Kembali ke stasiun.
- Kau seharusnya tidak meninggalkannya sendirian. - Sekarang apa?
Apakah kau akan mulai mengusirku juga? Aku hanya pergi selama dua puluh menit.
- Itu tidak diperbolehkan, ya kan? - Aku kira kau tidak pernah makan?
Dan jika kau perlu kencing, apakah kau harus mengajaknya?
Katakan itu pada gubernur di stasiun.
Katakan padanya kau perlu kencing selama dua puluh menit.
Dan kau tidak ingin mengajak temanmu ikut bersamamu.
- Halo, Bu. - Halo.
- Apakah kau tahu di mana mereka? - Mereka sudah pergi ke Ardennes.
- Ke rumah karavan di La Roche. - Untuk liburan?
Mereka naik bus kami, tanpa bertanya.
Permisi, Pak.
Apakah kau akan ke desa?
Desa?
Apakah kau bahasa Belanda?
Tidak, Flemish.
Sini biar aku bantu
Bisakah kau memberiku tumpangan ke desa?
Aku sedang terburu-buru.
Aku sudah berdiri di sini selama satu jam.
- Lain kali mungkin. - Aku tidak akan memberikan tasmu kembali.
- Aku akan marah, aku bisa merasakannya. - Jangan terlalu konyol.
Oh, maaf.
Sialan!
Maaf.
- Aku akan pergi. - Tidak. Sialan! Dasar lonte!
Ayo. Masuk dan tutup mulutmu
Sudah senang sekarang? Aku sudah bilang kau tidak bisa menumpang dan aku tidak punya waktu.
- Bagaimana aku bisa tahu itu... - Kau tidak dengar!
Dan sekarang akulah yg meninggalkan seorang bayi.
- Apa yang kau inginkan dariku? - Tidak ada.
Aku tidak percaya.
Sial!
Sialan!
- Kami sedang mengikuti Carlo Mouse. - Benarkah?
Dia melakukan bisnis dengan geng dari Bulgaria dan Rusia. Impor, ekspor.
Orang-orang itu benar-benar berbahaya dan kami melihat kau keluar dari sana kemarin...
Lari keluar dari sana, karena pintu gerbang ditutup. Kemudian kami mengikutinya.
Dan dia pergi ke tempatmu. Dan kami melihatnya masuk
Tidak, Charlie. Tidak. Tidak, tidak
- Polisi selalu datang berpasangan, atau lebih. - Ya.
Ada yg lucu dalam hal itu. Kau di sana sendirian dengan teropongmu.
Yeah, tapi rekanku baru saja pergi ke toko. Dia lapar.
Apakah menurutmu Charlie tampak seperti polisi?
Tidak.
Kau punya wajah seorang akuntan.
- Apa yang terjadi, Freddy? - Ayo. Keluar.
- Kita punya masalah, guys. - Apakah dia bonus dari belanja?
- Siapa dia? - Apa yang terjadi?
Kau lapar, pergi untuk membeli roti dan yoghurt
dan kembali dengan cewek cute dan seekor anjing kudisan.
Dia ingin menumpang dan aku bilang tidak. Lalu aku membungkuk dan dia melihat pistolku.
Sekarang aku ngerti. Pekerjaan yg bagus.
Tidak akan ada cukup kamar.
Mengapa kau tidak bisa menggunakan kepalamu yg bodoh itu?
Bukankah hal-hal buruk sudah cukup? Bukankah kita sudah cukup dalam kesulitan?
Aku tidak punya kepala bodoh.
Apakah kau bisa bahasa Flemish?
Tak bisakah kau menemukan orang lain untuk meminta tumpangan?
- Kita harus keluar dari sini, sekarang. - Kenapa?
Mouse berhenti, saat aku meluncur pergi dari toko.
- Apa? - Bagaimana dia bisa ada di sana?
- Bagaimana dia tahu kita di sini? - Yah...
- Kau pikir aku... - Ya.
Kau benar-benar tidak bisa menggunakan kepala bodohmu. Bagaimana bisa kau tuduh aku.
Dia mengambil ponselku dari kemarin dan memakainya sejak itu.
Ya, benar, aku meneleponnya.
Jangan lari, kau.
Sini.
- Apakah dia melihatmu? - Tidak, tetapi dia akan segera ke sini.
- Apa dia sendirian? - Aku tidak tahu.
Apa yang akan kita lakukan dengannya?
Membawanya bersama kita.
Mari.
- Aku tidak ingin ikut. - Bukan kau yg ngatur.
Merunduk, atau aku akan meledakkan kepalamu. Dan tutup mulutmu!
Apa yang akan dia lakukan?
Halo, Freddy. Lama tidak bertemu.
Halo, Mr Rene. Aku Frits. Adikku Freddy.
- Bagaimana keadaan ayahmu? - Baik. Baik, terima kasih.
Atasanku meminta untuk patroli. Beberapa orang Flemish menelepon.
Rupanya, seorang polisi telah menghilang di kawasan rumahmu, di Flanders.
Seorang polisi. Di daerahmu. Apakah kau mendengarku?
Tunggu.
Apakah kau pernah melihat orang ini di dekat tempatmu?
- Tidak. - Coba lihat lagi. Ayolah.
Lihatlah.
ORANG HILANG INSPEKTUR CHARLES WILLEMS
- Tidak. - Apakah kau ada melihat sesuatu yang aneh?
Tidak, aku tidak melihat apa-apa.
- Adikmu juga tidak ada melihat? - Tidak.
Kami selalu bersama-sama. Lihat?
Adikku dan aku selalu bersama.
- Itu milikmu. - Ya. Ya...
- Apakah kau tidak akan menjawabnya? - Tidak, tidak...
OK...
Aku akan meneleponmu kembali.
Ini tidak begitu penting.
Apa yg dia lakukan? Mouse akan berada di sini sebentar lagi.
- Merunduk. - Ayo, tembak aku.
- Apa katamu? - Bodoh.
- Apa? - Kau tidak ngerti perkataan itu?
- Jangan main-main denganku! - Tenang, atau akan ada kecelakaan.
Dia mungkin kena serangan jantung di suatu tempat.
Aku memberitahumu, Freddy, Masalah terbesar yg kita miliki saat ini adalah stres.
Kau bekerja dengan keras. Orang-orang berpikir semuanya baik-baik saja.
Dan kemudian, tiba-tiba, kau menendang ember.
Ya...
- Sudah ingin pulang? - Oh yeah. Ya.
Aku harus bekerja besok, ya?
- Sampaikan salamku buat ayahmu. - Tentu.
- Jangan lupa, ya? - Tidak, tidak, aku tidak akan lupa.
Apa yg terjadi? Kau akan mengatakannya padaku atau apa?
Charles adalah polisi.
- Kau pikir itu lucu? - Aku tertawa terkencing-kencing.
- Kenapa kau tiba-tiba mengatakan itu? - Renι punya fotonya.
Mereka mencarinya dan polisi berpikir kita terlibat.
- Apa yang terjadi, Charles? - Sudah kubilang, guys. Aku bilang...
- Mengapa mereka mencurigai kita? - Bagaimana aku bisa tahu?
Apa yang akan kita lakukan? si Joker itu mendengar semuanya.
- Kaulah yang menyeret dia bersama kita. - Jangan mulai.
- Aku tidak mendengar apa-apa. Jujur. - Kau tiba-tiba jadi tuli dan kemudian, atau apa?
- Itu gampang kan? Dia harus menghilang. - Kau tidak bisa membunuh dia, dia bukan anjing.
- Punya ide yang lebih baik? - Tidak ada yang akan terjadi, guys.
Aku tidak akan mengatakan apa-apa, aku bersumpah.
Mari kita pergi. Kita akan jalan sendiri-sendiri.
Tidak, aku tidak percaya denganmu. usaha yg bagus, tapi itu keluar dari pertanyaan.
Setelah semua ini, ternyata dia polisi, kan?
Ini Mouse.
Apa yg aku katakan? Aku akan meneleponmu kembali. Apanya yg tidak kau mengerti?
Aku akan meneleponmu.
- Apa yang dia inginkan? - Dia tidak mengatakan apa-apa, Freddy.
Tempat ini bagus, bukan?
Tempat bagus untuk berjalan-jalan dengan keluarga di musim panas.
- Apakah kita kehilangan sesuatu, Tuan-tuan? - Tidak peduli dengan kehilanganmu,
tapi aku sudah kehilangan istriku.
Dan kau berpikir kau akan menemukannya di sini?
- Di dalam karavanku? - Dua pria menelepon aku.
Mereka menuntut  200,000.  200,000 untuk mendapatkan istriku kembali.
maksudmu, kalau wanitamu diculik?
Tepat. Ya...
200,000 ? Itu uang yg banyak.
- Dia jelas bukan gadis biasa. - Itu pasti.
- Dia bukan gadis biasa. - Tidak.
Dia...
Tapi aku menolak untuk diperas oleh dua orang biarawan terbelakang.
Aku bisa mengerti. Apakah aku tahu siapa kedua biarawan terbelakang itu?
Tidak, tidak, itu dimulai ketika kau mematikan alarmnya.
Dan ketika kau dengan bodohnya meninggalkan tasmu di sana.
Aku akan memberitahu, aku sudah cukup. Aku mau pulang.
Ayo, keluar semua orang. Ayo.
Aku tidak akan dibuat bodoh.
Aku akan menelepon Mouse, dia boleh mendapatkan wanitanya kembali.
- Kau tidak akan! - Kita lihat saja nanti.
- Apa yang kau lakukan? - Aku akan mendera kau dengan cabang ini.
Itu bukan cabang, itu akar.
Cabang tumbuh di udara, akar tumbuh di bawah tanah.
Memang begitulah akar dan batang.
Jangan.
Ayolah, Freddy.
Sialan. Hentikan, sobat. Kau akan...
Aku meminta padamu.
Berhenti atau aku akan menembak.
- Sudah senang sekarang? - Tutup mulutmu!
- Jujur! - Kembali ke sana.
Kau pikir aku tidak berani?
Pergilah, dasar anjing kampung kudisan.
- Jangan bergerak. - Aku tidak ikut campur dengan hal ini.
Ya, benar. Pergi dan berdiri di sana.
- Beri aku kunci busnya. - Bus Itu bukan milik kita.
Itu bukan masalahku. Kuncinya, sekarang!
Hentikan ini. Berikan pistol itu ke sini. Ayolah.
- Kau ingin disakiti? - Aku akan menembak.
Dengan apa? Pistolnya tidak ada peluru. Aku membuang semua pelurunya.
- Ya, benar. - Kalau begitu, tembak saja aku.
Tembak!
Itu dia, apa yg aku katakan? Ayo, coba lagi.
FUCK!
Apakah kau keberatan? Lelucon sialan!
Aku sudah mengacungkan pistol kosong pada orang-orang.
Tepat. Kau tahu mengapa? Sudah berapa kali kubilang. Kau psiko sialan.
Ini Mouse. Kau angkat telponnya. Lagipula kau selalu tahu yang terbaik.
Halo?
Tidak, itu Freddy.
Ya, dia adikku.
OK, aku akan memanggilnya.
- Dia ingin kau. - Tidak ada yg perlu kubicarakan dengannya.
Katakan padanya sendiri.
- Halo? - Mari kita mengatasi ini. Aku punya uang tunai.
Benarkah? Tunggu sebentar.
- Dia bilang dia punya uang tunai. - Ya! Ya!
- Bagaimana tiba-tiba, semua itu bisa terjadi? - Tidak masalah. Dia mungkin ketakutan, ya kan?
- Takut pada siapa? Bukan dengan kita. - Lakukan kesepakatannya.
- 200 000 euro? - Pake uang kertas 50-an, tidak yg baru.
- Oh, jadi kau ingat? - Ya, ya.
Dalam kantong plastik transparan.
- Tapi aku ingin bicara dengan istriku dulu. - Tunggu
Dia ingin berbicara denganmu.
Carlo? Kau harus membantu aku.
- Sudah puas? - Dimana kita akan bertemu?
Aku akan meneleponmu kembali dalam sepuluh menit, OK?
Halo?
- Kita harus buat rencana. - Aku juga tahu itu.
- Aku tidak percaya itu. - Jangan mulai lagi.
- Aku juga ingin dapat bagian uangnya. - Apa katamu?
- Ini tidak ada hubungannya denganmu. - Oh, tidak? Aku juga sudah diculik.
- Dan diancam dengan pistol. - Pistolnya tidak ada peluru.
Aku ingin 25 000 euro. Atau aku akan pergi ke polisi.
Kau tidak perlu pergi jauh-jauh, itu ada satu berdiri di sampingmu.
- Ini terlihat tidak akan baik. - Tukang mencret, dasar keparat.
- Mouse tidak akan pernah membiarkan kau pergi. - Kalau begitu kami akan tetap dangan wanitanya ini.
Dia bisa ikut dan tinggal bersama kami di bungalow kami, seperti Snow White.
- Dengar, aku akan membantu kalian. - Aku tidak percaya padamu.
Apakah kau benar-benar berpikir Mouse takut pada kalian berdua? Dia dengan mudah akan menemukanmu.
- Mulailah dengan melepasku. - Tidak. Jadi kau dapat melarikan diri?
Tidak. Kita akan pergi ke mouse bersama-sama dan aku akan bertanggung jawab, sehingga tidak ada kecelakaan.
- Mengapa kau membantu kami? - Aku juga bertanya-tanya dengan itu, Charlie.
- Kau polisi. Jika itu ketahuan... - Ini tidak perlu ketahuan.
Dengar, aku tidak bisa cerita banyak, tapi kami benar-benar sudah dekat dengan Mouse.
Kita punya cukup bukti. Ini adalah hitungan hari.
Dan kemudian dia akan kehilangan vilanya yang cantik juga.
Setiap uang yg dia punya pasti adalah uang kotor.
Lepaskanlah aku dulu.
Aku tidak percaya perkataannya. Dia pikir kita bodoh.
Aku bertanya-tanya mengapa?
Dia polisi. Dia akan menunggu sampai kita berpaling, lalu dia akan memukul kepala kita dari atas.
Aku akan melepaskan dia, jika itu terserah padaku.
Aku juga.
Ini adalah ide yang buruk. Jangan datang menangis kepadaku setelah itu.
Sebuah ide yang sangat buruk.
Kita akan membagi 50-50.
100.000, untukku, 100.000 untukmu.
Ini dia!
Kita berakhir dengan masalah uang sialan.
Dia ingin setengah, si mulut besar sana ingin 25.000. Kita mungkin lebih baik pulang saja.
Itu tidak bisa, Charles.
Sudah kubilang! Kitalah yg bijinya nyangkut di pohon apel itu! (*dalam lagu Chatles tadi)
Aku ingin setengah.
Dasar orang serakah. Itukah yg diajarkan dalam sekolah kepolisian?
Dua menit. Ayo denganku, kau. Ayo.
- Kita membiarkan mereka membuat kita bodoh. - Aku senang kau menyadarinya.
Kita akan memberikan si lonte konyol itu kembali ke Mouse dan menyimpan semua uang untuk kita sendiri.
Sekarang kau yg bicara.
Kita akan menendang polisi itu, gadis itu dan anjingnya ke keluar dari jalan.
Mereka dapat berjalan kembali bersama-sama.
Ini tidak benar-benar adil, kan? 25,000 ?
- Apakah kau tahu berapa lama yg dibutuhkan untuk mendapatkannya? - Setidaknya aku meminta, ya.
Pernahkah kau bertanya-tanya bagaimana kau akan mendapatkan bagian dari uang tunai itu?
Atau apakah kau sudah mengatur untuk dua orang itu untuk membayar ke rekeningmu minggu depan?
- Lalu kita akan pergi ke luar negeri. - Ke Spanyol.
- Tidak, Freddy, Prancis Selatan. - Mengapa Prancis?
- Apakah kau bisa bahasa Spanyol? - Tidak.
Ya udah kalau gitu.
Dan sementara Mouse di penjara. kita akan pulang dan bersantai-santai.
Bagaimana dengan Charlie? Dia akan jadi penghalang.
Bagaimana kalau kita meyakinkan, kalau uangnya sudah hilang?
Jika polisi datang dan menanyai kita, kita akan berpura-pura bodoh.
Perkataan Charlie akan bertentangan dengan perkataan kita.
Dan hanya ada kita berdua.
- Aku akan memastikan kau mendapatkan bagianmu. - Benarkah?
Setengah. Dan kau akan mendapatkan  25,000 dari dia.
Hei... Tunggu.
Ya, berhenti di situ.
- Matikan mesinnya. - Matikan mesinnya.
- Keluar dan tunjukkan uang kami. - Keluar dan tunjukkan uang kami
Acungkan kantongannya ke udara.
Gila, aku kebelet kencing.
Berjalan perlahan ke sini. Apakah kau mendengarku? Gunakan waktumu.
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
- Aku ingin melihat istriku terlebih dahulu. - Dia ingin melihatnya.
Gina, keluar. Keluar.
Ini dia. Sudah puas sekarang ?
Datanglah ke sini, dengan tangan tetap ke atas.
Hei, Mouse. Tidak, tidak Aku bilang datang ke sini.
Sialan, ia tidak akan pergi lewat sungai.
Oh sial!
Merunduk. Cepat.
Tunggu, Mouse.
- Oh, Mr Rene. - Halo, Freddy.
- Halo. - Halo.
Lain kali kita bertemu, aku traktir minum.
Apa?
Itulah yang kita katakan di Flanders.
Lupakan saja.
Kau tahu pria itu?
Oh, tidak, tidak, aku belum pernah melihat dia sebelumnya dalam hidupku.
Aku tidak suka orang-orang seperti dia. Mereka sangat sombong.
- Dimana saudaramu? - Saudaraku? Aku tidak tahu.
Oh itu dia.
Surprise!
Halo, Mr Rene. Bagaimana kabarmu? Sehat-sehat aja?
- Itu punyamu. - Ah...
Oh, ini tidak penting.
- Bagaimana denganmu? Kau tahu pria itu? - Yg di sana? Tidak, tidak, tidak.
- Apakah kau yakin? - Ya, ya, sangat yakin.
Baiklah kalau begitu...
Jangan lupa untuk sampaikan salamku pada ayahmu.
Tidak, tidak
Sampai jumpa madam.
- Bye. - Bye.
Halo, mouse?
Aku punya kejutan untukmu.
Sialan, itu Ayah!
- Aku tidak percaya ini. - Sial.
- Kenapa dia ada di sana? - Bagaimana aku bisa tahu?
- Aku tidak menempatkan dia di sana. - Dia akan sangat tidak senang.
Pergilah.
Itu bukan apa yang kita sepakati. Dia tidak seharusnya datang juga.
- Berikan teleponnya kepadaku. - Tidak.
Dan sekarang mereka akan menyebrang dengan serempak.
Aku akan menghitung sampai lima. Kemudian Gina dan ayahmu berangkat secara bersamaan.
Tidak ada omong kosong atau kami akan menembaknya.
- Kenapa dia tidak di rumah menonton TV saja? - Kau bisa menanyakannya pada dirimu sendiri.
- Baiklah. Satu, dua... - Ayo, menyeberang ke sana.
Kau pasti bercanda! Lewat sungai itu? Sepatuku akan hancur.
Ayo, kakek.
- Kami ingin ayah kami kembali. - Itu bukan urusanku.
Apakah kau tidak mau menyeberang?
Dasar kalian berdua amatiran!
Jangan salahkan aku.
- Sialan! - Freddy, tidak
Freddy kembali. Freddy.
- Freddy, tidak. - Sini kau.
FUCK YOU!
Freddy, tidak.
Freddy kembali.
Maaf, Ayah.
Orang-orang itu yg meledakkan mobil Nenek. Mereka benar-benar tidak bermoral. Kau lihat sendiri.
Psiko sialan.
Halo, Pak.
Ke mana dia pergi?
- Gina! - Gina!
Sialan! aku tidak percaya ini!
- Ke mana dia pergi? - Aku tidak tahu.
- Apakah kau berpikir apa yang aku pikirkan? - Itu tergantung.
- Oh yeah? Apa? - Aku tidak bisa membaca pikiranmu, Carlo.
Ya, benar... Mungkin pekerjaan yg baik juga.
Neraka jahanam!
- Sebuah bisnis yang mengerikan, ya kan? - Ya, Ayah.
Kami sepasang orang tolol.
Aku benar-benar berpikir ketika kalian berdua dewasa kau akan...
Apa?
- Kau tahu bagaimana semuanya bermula? - Kau akan mulai lagi?
Itu adalah idemu untuk membawanya dengan kita.
- Dan kau juga membawa polisi dengan kita. - Polisi apa?
- Kau tahu apa siapa kau? - Katakan padaku.
- Kau adalah... - Apa, apa, apa?
- Sinting. - Dan kau seorang wanita tua.
- Aku tidak bisa tinggal bersamanya lagi, Ayah. - Kalau begitu pindahlah.
Mengapa aku yg harus pindah? Kau yg pindah. Pergi dan tinggal bersama ayah.
Itu bukan ide yang baik.
Apa yang aku katakan padamu? Kau tidak pernah mendengarkan.
- Kita terlihat benar-benar sepasang org bodoh sekarang. - Sial!
Selamat pagi, Tuan-tuan.
- Ada yg bisa aku bantu? - Selamat pagi, Pak.
- Apakah kau orang yg religius? - Yah...
Itu pertanyaan yang agak pribadi.
Apakah kau pernah membaca Quran?
Tidak.
Yah, menurut kami, jika kita perlu saling kenal,
itu akan lebih mudah untuk hidup bersama dalam dalam keharmonisan.
- Langsung saja ke intinya. - Ya, akan ada lebih sedikit prasangka.
Aku benar-benar tidak memiliki prasangka.
- Apakah itu benar? - Ya, aku pikir begitu.
Hiduplah dan cuek saja, aku selalu mengatakan begitu.
Lagi-lagi orang Belanda brengsek. Mereka semua sama.
- Aku sudah tinggal di Belgia selama lima belas tahun. - Benarkah? Mengapa?
- Apakah tidak menyenangkan tinggal di Belanda? - Istriku orang Belgia.
Tak bisakah kau menemukan seorang Belanda?
- Bagaimana dengan masalah toleransi tadi? - Itulah intinya.
Kami bersikap toleran tidak berarti semua orang bisa datang dan mengganggu wanita kami.
- Mengganggu mereka? Istriku menyukai aku. - Kau tidak percaya itu.
- Dasar orang brengsek. - Ayolah, Fred, mari kita pergi.
- Tapi itu benar... - Mari kita coba pintu berikutnya.
- Dia menertawakan kita. Di negara kita sendiri. - Ya, ya, memang begitulah.
Kau melihatnya sendiri. Aku tidak menerima omong kosong dari siapa pun.
- Tidak, Freddy. - Terutama bukan dari orang Belanda.
Apakah kau melihat rumahnya? Dan kita membayar pajak kita
- Kita belum bayar sepeserpun pada tahun ini. - Ini masalah prinsip.
- Prinsip apa? - Apakah kau tidak mengerti?
Prinsip dari Belanda di rumah yang bagus dengan uang kotor.
Sementara kita pergi untuk bekerja. Dan mereka mencubit wanita kita juga.
- Wanita apa? Kita tak punya perempuan. - Ini masalah prinsip.
Jika kau mengurangi agresifmu itu, kita pasti sudah mendapatkannya.
- Aku agresif? Benarkah? - Ya, kau.
Cikampak, 09 Nopember 2011 https://sites.google.com/site/allessandro8/